ЦЕДЕМ оголошує тендер на надання послуг перекладу

Громадська організація «Центр демократії та верховенства права» оголошує тендер на надання послуг перекладу.

Це оголошення є запрошенням на участь у тендері на закупівлю послуг згідно з Політикою здійснення закупівель ГО «Центр демократії та верховенства права» та Настановою щодо закупівель для іноземних неурядових партнерів (Sida). Конкурсний відбір здійснюється в рамках Угоди зі Шведським агентством з міжнародного розвитку (Sida) про інституційну підтримку Центру демократії та верховенства права, фаза II на 2017-2020 роки.

Очікуваний термін надання послуг: 2019 рік

Послуги перекладу (можуть передбачати (але не виключно):

  • анонси подій
  • аналітичні матеріали
  • огляди законопроектів, тощо
  • заяви РПР щодо перебігу ключових реформ в Україні
  • інші завдання замовника

Умови участі у тендері

Запрошуємо Вас до участі у тендері та просимо до 25 березня 2019 року включно надіслати на електронну скриньку, вказану нижче, такий перелік документів «Тендер на надання послуг перекладу»:

  1. Копії реєстраційних документів (виписка з ЄДР про державну реєстрацію, свідоцтво/довідка платника податків, інші дозволи, ліцензії та документи за наявності).
  2. Інформацію, що підтверджує досвід надання подібних послуг для українських неприбуткових організацій або міжнародних неурядових організацій.
  3. Інформацію щодо вартості відповідних послуг або тендерну пропозицію (загальна вартість або відсоток). Тендерна пропозиція щодо вартості послуг має міститися на бланку із вказаними реквізитами, контактними телефонами, електронними адресами.
  4. Лист – підтвердження, встановленого Організацією зразка, про відсутність обставин та діяльності, які суперечать вимогам до закупівель Організації.

Конкурс передбачає виконання невеликого тестового завдання, деталі якого будуть повідомлені відібраним кандидатам.

 

Критерії відбору:

  • наявність вищої освіти перекладача
  • досвід перекладацької роботи у суспільно-політичній сфері не менше двох років
  • вартість послуг;
  • надання послуг без ПДВ;
  • досвід роботи з міжнародними організаціями буде перевагою;
  • можливість надання послуг в стислі терміни.

 

Кінцевий термін подання тендерних пропозицій – 25 березня 2019 року до 18.00.
Результати розгляду тендерних пропозицій стануть відомі 01 квітня 2019 року.

Контактна особа: Грекова Людмила, Козуб Ванда

тел.: 0972583142; 0950803556

e-mail: tender@cedem.org.ua

 

Ми надаємо безоплатні консультації із юридичних питань у сфері інформаційного та медійного права. Будемо раді поділитися з вами своїм досвідом.

Листи з інших питань не розглядаються.

Докладніше про консультації

 

Для того, щоб отримати інформацію, яка вас цікавить, зверніться до нас за допомогою гарячої лінії: