Громадська організація «Центр демократії та верховенства права» оголошує тендер на надання послуг перекладу.
Це оголошення є запрошенням на участь у тендері на закупівлю послуг згідно з Політикою здійснення закупівель ГО «Центр демократії та верховенства права» та Настановою щодо закупівель для іноземних неурядових партнерів (Sida). Конкурсний відбір здійснюється в рамках Угоди зі Шведським агентством з міжнародного розвитку (Sida) про інституційну підтримку Центру демократії та верховенства права, фаза II на 2017-2020 роки.
Очікуваний термін надання послуг: 2019 рік
Послуги перекладу (можуть передбачати (але не виключно):
- анонси подій
- аналітичні матеріали
- огляди законопроектів, тощо
- заяви РПР щодо перебігу ключових реформ в Україні
- інші завдання замовника
Умови участі у тендері
Запрошуємо Вас до участі у тендері та просимо до 25 березня 2019 року включно надіслати на електронну скриньку, вказану нижче, такий перелік документів «Тендер на надання послуг перекладу»:
- Копії реєстраційних документів (виписка з ЄДР про державну реєстрацію, свідоцтво/довідка платника податків, інші дозволи, ліцензії та документи за наявності).
- Інформацію, що підтверджує досвід надання подібних послуг для українських неприбуткових організацій або міжнародних неурядових організацій.
- Інформацію щодо вартості відповідних послуг або тендерну пропозицію (загальна вартість або відсоток). Тендерна пропозиція щодо вартості послуг має міститися на бланку із вказаними реквізитами, контактними телефонами, електронними адресами.
- Лист – підтвердження, встановленого Організацією зразка, про відсутність обставин та діяльності, які суперечать вимогам до закупівель Організації.
Конкурс передбачає виконання невеликого тестового завдання, деталі якого будуть повідомлені відібраним кандидатам.
Критерії відбору:
- наявність вищої освіти перекладача
- досвід перекладацької роботи у суспільно-політичній сфері не менше двох років
- вартість послуг;
- надання послуг без ПДВ;
- досвід роботи з міжнародними організаціями буде перевагою;
- можливість надання послуг в стислі терміни.
Кінцевий термін подання тендерних пропозицій – 25 березня 2019 року до 18.00.
Результати розгляду тендерних пропозицій стануть відомі 01 квітня 2019 року.
Контактна особа: Грекова Людмила, Козуб Ванда
тел.: 0972583142; 0950803556
e-mail: tender@cedem.org.ua