Двадцять шостого квітня 2012 року до Верховної ради України було внесено проект Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про кінематографію» щодо обов’язкового дублювання іноземних фільмів державною мовою (законопроект №10406, н.д. Юрій Костенко, Ярослав Джоджик, Іван Заєць).

Законопроектом пропонується внести зміни до ст. 14 закону «Про кінематографію», якою встановити обов’язковий дубляж іноземних фільмів державною мовою перед їх розповсюдження.

Метою законопроекту, на думку авторів є закріплення в правовому полі статус державної мови у сфері кінематографії, адже відповідно до ст. 10 Конституції України держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.

Картка законопроекту: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=0&pf3511=43270